작성자 강동엽
작성일 개국618(2009)년 3월 14일 (토) 18:35  [유시(酉時)]
홈페이지 http://bluenightdream.tistory.com
ㆍ추천: 0  ㆍ열람: 883      
[銳刀] The Show
 Lenka 라는 가수의 The Show 라는 제목의 노래 입니다. 멜로디도 좋지만 무엇보다 가사가 참으로 마음에 들어서 이렇게 올리네요. 마지막에 인생을 그냥 즐기자는 저 말이 왜 그리 가슴에 와닿고 부러운지 모르겠습니다. 매 순간 순간을 즐기고 싶어하지만 전 그렇게 하지 못하는데 이 노래를 듣는 순간은 기분도 좋아지고 진정 인생을 즐길수 있지 않을까 생각도 드네요.
 
 가사의 큰 틀을 인터넷어서 구해서 몇몇 부분은 직접 해석 하고 편집도 제가 직접 한 것이라 다소 이상한 부분도 있을수 있지만 이해해 주시기 바랍니다. 한번 인터넷 등을 통해 이 노래를 들어보시는 것도 좋을 듯 합니다. 참고로 저는 라디오에서 처음 이 노래를 알게 되었습니다^^
 
 
   The Show - Lenka
 
I'm just a little bit caught in the middle (나는 지금 그냥 중간에 멈춰있어)
Life is a maze and love is a riddle (인생은 미로 같고 사랑은 수수께끼 같아)
I don't know where to go (어디로 가야할지 모르겠어)
I can't do it alone (난 혼자 할 수 없어 물론 해봤었지)
and I don't know why (왜 그런지 모르겠어)
 
Slow it down make it stop (천천히 가보자 잠시 멈춰보자)
or else my heart is going to pop (그렇지 않으면 심장이 터질 것 같으니까)
'cuz it's too much (왜냐면, 그래)
Yeah, it's a lot to be something I'm not (그건 너무 내가 아닌 게 되잖아)
I'm a fool out of love 'cuz I just can't get enough (나는 사랑에 바보 같았어. 충분하지 않았기 때문이지)
 
I'm just a little bit caught in the middle (나는 지금 그냥 중간에 멈춰있어)
Life is a maze and love is a riddle (인생은 미로 같고 사랑은 수수께끼 같아)
I don't know where to go (어디로 가야할지 모르겠어)
I can't do it alone (난 혼자 할 수 없어 물론 해봤었지)
and I don't know why (왜 그런지 모르겠어)
 
I am just a little girl lost in the moment (나는 순간에 길을 잃은 작은 소녀일 뿐야)
I'm so scared but I don't show it (난 너무 두려워 하지만 그걸 보이진 않아)
I can't figure it out it's bringing me down (난 이해하기 힘들어 그게(인생이) 나를 힘들게 해)
I know I've got to let it go and just enjoy the show (그래 알아 그냥 놔둘려고 해 그냥 인생을 즐기자)
 
The sun is hot in the sky (하늘에 햇살이 뜨거워)
just like a giant spotlight (마치 큰 스포트라이트처럼 말야)
The people follow the sign and synchronize in time (사람들은 표지판을 따라가 동시에 말야)
It's a joke (마치 거짓말 같이)
Nobody knows they've got a ticket to that show (아무도 모를거야 그들이 쇼(인생)의 표를 가진 것을)
Yeah
 
 I'm just a little bit caught in the middle (나는 지금 그냥 중간에 멈춰있어)
Life is a maze and love is a riddle (인생은 미로 같고 사랑은 수수께끼 같아)
I don't know where to go (어디로 가야할지 모르겠어)
I can't do it alone (난 혼자 할 수 없어 물론 해봤었지)
and I don't know why (왜 그런지 모르겠어)
 
I am just a little girl lost in the moment (나는 순간에 길을 잃은 작은 소녀일 뿐야)
I'm so scared but I don't show it (난 너무 두려워 하지만 그걸 보이진 않아)
I can't figure it out it's bringing me down (난 이해하기 힘들어 그게(인생이) 나를 힘들게 해)
I know I've got to let it go and just enjoy the show (그래 알아 그냥 놔둘려고 해 그냥 인생을 즐기자)
oh oh Just enjoy the show oh oh (오 오 그냥 인생을 즐기자오 오)
 
I'm just a little bit caught in the middle (나는 지금 그냥 중간에 멈춰있어)
Life is a maze and love is a riddle (인생은 미로 같고 사랑은 수수께끼 같아)
I don't know where to go (어디로 가야할지 모르겠어)
I can't do it alone (난 혼자 할 수 없어 물론 해봤었지)
and I don't know why (왜 그런지 모르겠어)
 
I am just a little girl lost in the moment (나는 순간에 길을 잃은 작은 소녀일 뿐야)
I'm so scared but I don't show it (난 너무 두려워 하지만 그걸 보이진 않아)
I can't figure it out it's bringing me down (난 이해하기 힘들어 그게(인생이) 나를 힘들게 해)
I know I've got to let it go and just enjoy the show (그래 알아 그냥 놔둘려고 해 그냥 인생을 즐기자)
 
dum de dum dudum de dum
Just enjoy the show (그냥 인생을 즐기자)
dum de dum dudum de dum
Just enjoy the show (그냥 인생을 즐기자)
 
I want my money back (내 시간을 돌리고 싶어)
I want my money back (내 시간을 돌리고 싶어)
I want my money back (내 시간을 돌리고 싶어)
Just enjoy the show (그래 그냥 인생을 즐기자)
 
I want my money back (내 시간을 돌리고 싶어)
I want my money back (내 시간을 돌리고 싶어)
I want my money back (내 시간을 돌리고 싶어)
Just enjoy the show (그래 그냥 인생을 즐기자)
 
 
개국618년 03월 14일
천의명가 여섯째 銳刀 강동엽
 


사진
사망(탈퇴)자 예도(銳刀) 강동엽(姜東燁)
푸른 밤의 꿈 (靑夜之夢)
자택 청야정 방문
http://www.1392.org/bbs?moim10:572 게시물 링크 (클릭) 게시물 주소 복사하기
답글 : 제한 (접속하십시오) 서찰(메일) 수정/삭제 : 제한 (접속하십시오) 추천     밑글     목록 쓰기
[1] 윤소소
618('09)-03-14 19:38
이거 내 노래인가봐.. 가사 와닿네ㅜ
뮤직비디오도 귀엽다~
강동엽 상당히 상큼하고 귀여운^^ 가사가 와닿다.... 선곡 잘한듯 ^^ 3/15 00:57
   
[2] 이벽
618('09)-03-14 20:13
문틈으로 새어 나오는 멜로디가 제 마음을 두드리길래, 지나가던 길손이 글 한 번 남겨 봅니다.^^

좋은 노래 소개해주신 것 감사합니다.^^
강동엽 벽벽님께 좋은 노래로 다가갔다니 기쁘네요. 앞으로 자주 찾아주시길 ^^ 3/15 00:57
사진
   
[3] 김관
618('09)-03-14 21:37
바쁜 세상 속에 이렇게 노래 한 곡을 들으며 또 쉬어 가는구나..
역시 내 쉴 곳은 우리집 밖에는 없구나..
예도야..고맙다..^^
강동엽 고마우실거까지야^^ 진정 고마우시다면 언제 대화방에서 함 ^^ 3/15 00:57
사진
   
 
  다른 아이콘 비공개 설정 사조 백과사전 맞춤법 문법 검사기 0
2000
저장(입력)
광역단체 : 모임 공터
번호 분류  문서 제목  이름 작성일 열람
1150 [銳刀] The Show [3]+3 강동엽 자택 618.03.14-18:35 883
1149 [가주] 문중회의겸 안부 [1] 김관 623.01.28-00:32 515
1148 5대 장성 [4] 박찬 621.12.02-12:22 437
1147 [부고] 故 경송 박찬님의 빈소 [18]+16 김관 623.09.17-00:39 395
1146 [길두/두령] 길두원/객원 명부 유병호 610.03.17-03:56 352
1145 [孔明] 입안의 상처 [3]+1 박대인 자택 620.01.18-17:14 345
1144 故 강동엽 빈소 [27]+22 윤소소 620.02.22-20:55 339
1143 천의명가 가원라인 및 간단한 정보 [5]+4 박찬 620.03.21-11:43 333
1142 월드컵 공식구 피버노바 강감찬 610.11.30-16:17 320
1141 [부고] 故 히로 오도영님 빈소 [24]+24 김관 621.02.08-16:23 311
1140 활동평가 폐쇄 처분 통보 임승리 611.02.06-02:24 309
1139 핫 써머 [4]+2 박찬 621.07.05-18:30 286
목록다음쓰기 12345678910,,,96