대동학당(大同學堂)

ㆍ작성자	이종한
ㆍ작성일	개국618(2009)년 1월 21일 (수) 12:28 [오시(午時)]
ㆍ문서분류	강당

ㆍ추천: 0 ㆍ열람: 1991

[강의] 제37강 : 독일어(Die Sprache)

안녕하십니까,

저번강의에서는 독일이라는 국가에 대해 간략히 알아보았습니다. 이번에는 이 강의의 주 강의주제인 '독일어(Deutsch)' 에 대해서 알아보겠습니다.

독일어는 인도유럽어계통의 언어입니다. 영어와 같이 로마알파벳을 사용하며, 추가로 움라웃(Umlaut)과 에스쳇트(Esszet)를 사용합니다. 유럽계통의 언어라, 다른 유럽의 언어들과 밀접한 관계를 가지고 있으며, 비슷한 단어를 가진 경우도 있습니다.
한 예로, 영어뜻으로 "날"인 "Day"는 독일어로 "Tag"라고 하는데, 언뜻보기에는 비슷하지 않지만, 독일어와 영어의 관계로, 영어의 "D"를 "T"로, "Y"를 "G"로 연결하면 그 관계를 알 수 있습니다. 또 다른 예로, 영어로 "책"인 "Book"은 독일어로 "Buch"라고 합니다. 이와같이 자음과 모음의 사용이 대체적으로 비슷하게 움직입니다. 독일어는 또, 네덜란드어, 덴마크어, 노르웨이어, 스웨덴어등 다른 언어와도 이와같은 이치로 언어적인 공통점을 갖게 됩니다.

독일어는 독일, 오스트리아, 스위스, 리히텐슈타인, 그리고 룩셈부르크의 국어로 사용되며, 프랑스, 이탈리아, 벨기에, 덴마크와 같은 국가의 일부지역에서 사용되고 있습니다. 독일어는 유럽연합의 공식언어로 인정되며, 유럽에서는 독일어가 가장 널리 쓰이는 언어로 이해되고 있습니다. 세계적으로는 미국과 같은 이민자로 이루어진 국가에서 독일어가 일부 쓰이는 곳이 있으며, 또, 독일어를 제2, 제3외국어로 교육하는 국가도 많이 있습니다.

유럽연합 공식웹페이지를 링크해 드리겠습니다. 독일어로 웹사이트를 돌아보시면서 독일어문장이 대체적으로 어떻게 생겼는지 보셨으면 합니다.
유럽연합공식웹페이지

<과제물>
유럽연합 공식웹페이지를 독일어로 보면서 영어와 비슷한 단어와 유추할 수 있는 뜻을 적어주시길 바랍니다.

http://www.1392.org/bbs?laed71:121

박규수

618('09)-01-21 13:01

kontakt - contact 접촉

dokumente - document 문서

kommission - commission 임무

kultur - culture 문화

energie - energy 에너지

politik - politic 정치의

이 정도로 찾아 봤습니다. 보니 영어와 철자가 비슷한 단어가 제법 많네요. 뜻은 영어의 것을 따랐는데 독일어로도 맞는지 모르겠습니다. 대충 짐작가는 대로 썼습니다.


이종한	찾아보신것이 모두 맞습니다. 독일어는 이처럼 영어와 다른 유럽의 언어들과 밀접한 관련이 있어, 영어를 모국어로 사용하는 사람들도 독일어를 보고는 비슷한 단어를 많이 알아볼 수 있는것을 경험한 기억이 있습니다. 감사합니다.	01/22 06:13

조영재

618('09)-01-21 15:45

문서작성자 이종한님이 채택하신 글입니다
kamera - camera 카메라

frei - free 자유로운

haus - house 집

wasser - water 물

feuer : fire 불

sohn : son 아들

papier : paper 종이

sommer : summer 여름

wort : word 단어

이 정도만 찾아 보았습니다. 독일어를 배우지도 않아서 잘 알지 못하는 지라 맞는지 모르겠네요.


이종한	독일어를 배우지 않으셨는데도, 굉장히 다양한 단어를 잘 유추해주셨습니다. 감사합니다.	01/22 06:26

장지용

618('09)-01-21 16:59

Energy - Energie 에너지
Life - Leben 생명
Studying - Studieren 학습
Suche - search 검색
And - Und 그리고..
Parliament -Prlament 의회...

이정도는 이해하겠습니다. 하긴 앵글로색슨족은 고향이 독일이기는 하죠. 영어는 단지 로망스어 계통(특히 라틴어)의 분위기를 좀 더 받았기는 하지만...


이종한	잘 해주셨습니다. 독일어의 대체적인 느낌을 보셨으니, 앞으로 독일어 강의에서 활약을 기대하겠습니다. 감사합니다.	01/22 06:28

박지운

618('09)-01-22 23:38

Justiz - Justice : 정의
Freiheit - Freedom : 자유
Sicherheit - Security : 안전
Jugend - Youth : 젊음
Studieren - Studying : 공부하다

영어와 비슷한 단어는 이정도로. 독일어는 처음이라 머리가 상당히 아파오고 있습니다.


이종한	잘 해주셨습니다. 머리 아프게 해드려서 이거 괜시리 죄송한데요?^^ 감사합니다.	01/25 03:16