|
|
정병욱
[강의] 제395강 : 국어 단어의 형성 (6)
[제12강] 국어 단어의 형성 (6) 합성 합성은 단어형성요소가 모두 어근인 단어형성법(어근+어근)을 말하며, 합성에 의해 만들어진 단어를 합성어라고 한다. * 품사별 합성 합성은 만들어진 단어의 품사에 따라 명사 합성, 동사 합성, 형용사 합성, 관형사 합성, 부사 합성 등으로 나뉜다. 두 개의 어근이 결합하여 합성명사를 만드는 단어 형성법을 명사 형성이라고 한다. 이때 후행 어근은 명사인 것이 보통이나 ‘잘못’과 같이 부사인 것도 있다. 그리고 선행어근에는 명사, 관형사, 용언의 활용형, 용언, 부사(또는 부사성 어근) 등으로 다양하다. (1) 명사+명사 ㄱ. 논-밭, 밤-낮(‘밤과 낮’), 봄-가을, …… ㄴ. 물-고기, 김칫-국, 불-고기, 유리-병, …… ㄷ. 집-집, 나-날, 구석-구석, …… (1)은 두 개의 명사에 의한 명사 합성의 예이다. 두 개의 명사가 합성명사를 형성할 때 ‘논밭, 밤낮, 봄가을’처럼 서로 대등하게 합성되기도 하고, ‘물고기, 김칫국, 불고기, 유리병’처럼 종성적으로 합성되기도 한다. ‘집집, 나날, 구석구석’과 같이 동일한 명사가 반복되어 합성명사를 형성하기도 한다. (2) 관형사+수사 ㄱ. 새-신랑, 헌-책, 첫-사랑, …… ㄴ. 이-것, 그-것, 저-것, …… ㄷ. 한-둘, 둘-셋, 서-넛, 네-다섯, …… (2)는 관형사와 명사(수사)가 결합하여 명사(수사)를 합성하는 예이다. ‘새-신랑, 헌-책, 첫-사랑’ 등은 성상관형사와 명사, ‘이-것, 그-것, 저-것’ 등은 지시관형사와 의존명사, ‘한-둘, 둘-셋, 서-넛, 네-다섯’ 등은 수관형사와 수사가 결합하는 예이다. 이 가운데 (2ㄱ)과 (2ㄴ)은 종속관형어, (2ㄷ)은 두 어근이 의미적으로는 대등하나 형태론적으로는 종속적이라는 문법적 특이성을 보인다. (3) 용언+명사 ㄱ. 용언의 활용형+명사 (관형사형) 굳은-살, 가는-체, 솟을-대문, 열-쇠, …… (명사형) 갈림-길, 구름-판, 비빔-밥, …… (부사형) 섞어-찌개, 살아-생전, 이어-달리기, …… ㄴ. 용언 어간+명사 : 늦-잠, 덮-밥, 묵-밭, 접-문, …… (3)은 용언과 명사가 결합하여 명사를 형성하는 예이다. 용언은 ‘굳은살, 갈림길, 섞어찌개’와 같이 활용형이 명사와 결합하기도 하고, ‘늦잠, 덮밥, 묵밭, 접문’과 같이 어간이 직접 결합하기도 한다. 영언의 부사형이 명사에 결합한 것 가운데 ‘섞어찌개, 이어달리기’와 같이 용언에 명사 파생 접미사가 결합해 만든 것으로 보이나, ‘찌개, 달리기’가 이미 만들어진 단어이므로 (3ㄱ)의 예처럼 만들어진 것으로 보인다. 한편 명사가 합성될 때에는 사잇소리 현상이 나타나기도 한다. 사잇소리 현상은 종속합성어에 국한되는데 종속 합성어 가운데에도 차이가 있다. 곧 ‘물고기, 김칫국, 겨울비, 기름병’에서는 사잇소리 현상이 일어나지만, ‘불고기, 이슬비, 유리병’에서는 사잇소리 현상이 일어나지 않는다. 두 개의 어근이 결합하여 합성동사를 만드는 단어형성법을 동사 합성이라고 한다. 이때 후행 어근은 모두 동사이며, 선행 어근은 명사, 부사, 용언의 활용형, 동사 등이다. (4) 동사 합성(합성동사 형성) ㄱ. 명사+동사 : 힘-세다, 빛-나다, 본-받다, 앞-서다, …… ㄴ. 부사+동사 : 잘-하다, 못-하다, 바로-잡다, …… ㄷ. 용언의 활용형+동사 뛰어-가다, 올라-오다, 막아-서다, 돌아(다)-보다, …… 싸고-돌다, 파고-들다, 차고-앉다, …… 좋아-하다, 슬퍼-하다, 기뻐-하다, …… 찢어-지다, 끊어-지다, 붉어-지다, …… ㄹ. 동사+동사 : 오-가다, 돌-보다, 뛰-놀다, …… 두 가지 어근이 결합해 합성 형용사를 만드는 단어 형성법을 형용사 합성이라고 한다. 이때 후행 어근은 형용사인 것이 보통이나 ‘(잘)생기다, (못)생기다, (깎아)지르다’와 같이 동사인 것도 일부 있다. 선행어근으로는 명사, 부사, 용언의 활용형이 쓰인다. (5) 형용사 합성(합성 형용사 형성) ㄱ. 명사+형용사 : 꼴-좋아, 멋-있다. 관계-없다, 남-다르다, …… ㄴ. 부사+동사 : 잘-생기다, 못-생기다 ㄷ. 용언의 활용형+형용사(동사) 닳아-빠지다, 깎아-지르다, 가마-발갛다, …… 쓰디-쓰다, 머나-멀다, 다디-달다, …… 두 개의 어근이 결합하여 합성관형사를 만드는 단어형성법을 관형사 합성이라고 한다. 이때 선행어근과 후행어근은 대부분 수관형사다. 이밖에 ‘여남은’은 기원적으로 수사 ‘열’에 동사의 활용형 ‘남은’이 결합한 것이다. (6) 관형사 합성(합성 관형사 형성) ㄱ. 관형사+관형사 : 한두, 두세, 서너, 두서너, 네다섯, …… ㄴ. 명사(수사)+동사의 활용형 : 여남은(<+남-+-) 두 개의 어근이 결합하여 합성부사를 만드는 단어형성법을 부사 합성이라고 하는데, 어근의 품사에 따라 아래와 같이 나눌 수 있다. (7) 부사 합성(합성 부사 형성) ㄱ. 명사+명사(수사) 밤-낮,(‘늘’), 하나-하나, 미주알-고주알, 일-일, …… ㄴ. 관형사+명사 : 한-층, 온-종일, 어느-새, 요-즈음, …… ㄷ. 용언의 활용형+명사(+서술격조사의 활용형) 이른-바, 이를테면(터+이+면), …… ㄹ. 부사+부사 : 잘-못, 곧-잘, 너무-너무, 비틀-비틀, 콩닥-콩닥, …… ㅁ. 불규칙 어근+불규칙 어근 : 미끈-미끈, 흔들-흔들, 미끌-미끌, 들락-날락, …… * 합성의 유형 합성은 합성어의 형태적 특성에 따라 통사적 합성과 비통사적 합성, 의미적 특성에 따라 대등합성, 종속합성, 융합합성으로 나뉜다. 합성은 문장에서 단어들이 결합하는 일반적인 방식과 똑같은 방식으로 두 어근이 결합하여 만들어진 통사적 합성과 그렇지 않은 비통사적 합성으로 나뉜다. 이렇게 만들어진 합성어를 각각 통사적 합성어와 비통사적 합성어로 부른다. (8) 통사적 합성어와 비통사적 합성어 ㄱ. 통사적 합성어 : 밤낮, 갈림길, 새신랑, 묵은밭, 뛰어놀다, …… ㄴ. 비통사적 합성어 : 묵밭, 뾰족구두, 오가다, 뛰놀다, …… (8ㄱ)의 단어들은 ‘명사(형)+명사, 관형사+명사, 용언의 관형사형+명사, 용언의 부사형+용언’과 같이 우리말 문장에서 단어들이 결합하는 방식과 똑같이 두 어근이 결합한 통사적 합성어들이다. (8ㄴ)은 ‘용언+명사, 부사+명사, 용언+용언’과 같이 우리말 문장에서 단어들이 결합하는 방식과 달리 두 어근이 결합한 비통사적 합성어들이다. 합성은 두 어근이 의미적으로 대등하게 결합하는 대등 합성과 두 어근 가운데 어느 하나가 의미의 중심이 되고 다른 하나는 그 의미를 한정하는 방식으로 결합하는 종속 합성이 있다. 이렇게 만들어진 합성어를 각각 대등 합성어와 종속 합성어라고 한다. (9) 대등 합성어와 종속 합성어 ㄱ. 대등 합성어 : 밤낮, 오가다, 한두, …… ㄴ. 종속 합성어 : 돌다리, 뛰(어)놀다, …… ‘밤낮’은 두 어근의 의미적 역할이 대등한 ‘밤과 낮’의 의미를 가지기에 대등합성어의 예가 되며, ‘돌다리’는 ‘돌로 만든’이 ‘다리’를 수식하는 ‘돌로 만든 다리’의 의미를 가지므로 종속합성어의 예가 된다. 이 밖에 두 어근의 의미와 다르게 제3의 의미를 갖는 합성어를 만드는데 이를 융합 합성이라고 하며 이렇게 만든 합성어를 융합 합성어라고 한다. 예를 들면 ‘늘’의 뜻을 갖는 ‘밤낮’, ‘죽다’의 뜻을 갖는 ‘돌아가다’, ‘보살피다’의 뜻을 갖는 ‘돌보다’ 등인데, 모두 융합 합성어의 예가 된다. 참고자료 황화상(2013), 현대국어 형태론(개정판), 도서출판 지식과 교양.
|
http://www.1392.org/bbs?laed31:687  
|
| 
|
