[홍문관/정자] 사행시 대회
저는 홍문관 정자로 있는 김진곤이라 합니다. 미천한 실력이오만 많은 가르침을 얻고자 한번 참여 하려 합니다. 많은 지도 편달을 부탁 드립니다. 조 조야에 많은 신료 있으나 (관직에 많은 관리가 있으나) 선 선정이 백성에 미치지 못하고. (관리들이 역할을 제대로 수행하지 못하여 군왕의 선정이 백성들에게 미치지 못하고) 왕 왕조에 많은 말들이 있으나 (많은 신료들과 백성들이 의견 개진을 하고 있으나) 조 조리 있는 말이 부족하구나. (정책에 반영할만한 상소는 드물구나) 저를 비롯한 많은 분들이 앞으로 학문 수양에 더욱 더 정진하자는 의미일뿐 , 다른 뜻은 없으니 곡해하지 마시기를 부탁 드립니다. 지금 많은 관리가 있으나 제대로 정사에 매진하는 관리가 드문듯 합니다. 전하의 성심을 편하게 하기 위해서는 우리 조정 관료들이 더욱 매진해야 할 듯 싶습니다.
 신용호 ( ) 10/01[22:58]
참으로 좋은 시입니다. 정말 감복했습니다.
꼭 좋은 성적 거두시길 바랍니다.
신용호 () 10/01[23:01]
소인은 경상도사는 신용호라는 검객이올습니다.
|
[예조/좌랑] 행시 작문대회에 참관. 
허준 
아주 좋은 글입니다! 
71727374757677