|
|
한문학 재치론 4장 (서태지의 '울트라맨이야')
김종서 나으리의 한문학 재치론3장에 이은 4장입니다. 울트라맨이야 -서태지- we are the youth youth youth 항상 못된 내겐 truth truth truth 吾等 靑少年 靑少年 靑少年 / 恒時 惡童 本人向 眞實 眞實 眞實 오등 청소년 청소년 청소년 / 항시 악동 본인향 진실 진실 진실 . 내게 미쳤다고 그래 모두 그래 他人 叱責 本人 卽 狂人 / 萬人 叱責 타인 질책 본인 즉 광인 / 만인 질책 다들 그래 맞어 그래 난 더 미치고 싶어 萬人 叱責 正答 / 本人 極到 狂人化 妖望 만인 질책 정답 / 본인 극도 광인화 요망 . 솔직한 해답을 갖자 영웅이란 존재는 더는 없어 正直答 妖望 / 靈雄 存在 無存在 정직답 요망 / 영웅 존재 무존재 . 이미 죽은지 오래 무척 오래 過去 死亡 / 極到過去 死亡 과거 사망 / 극도과거 사망 . 저 태양아래 바로 이날의 영웅은 바로 너야 日下 / 今日之 靈雄 卽 聽者 일하 / 금일지 영웅 즉 청자 . we are the youth youth youth 항상 넌 또 내겐 juice juice juice 吾等 靑少年 靑少年 靑少年 / 恒時 聽者 再次 果汁 果汁 果汁 오등 청소년 청소년 청소년 / 항시 청자 재차 과즙 과즙 과즙 . 내게 미쳤다고 모두 그래 他人 叱責 本人 卽 狂人/ 萬人 叱責 타인 질책 본인 즉 광인/ 만인 질책 . 미친 매니아들에 세상 밝은 미친 세상 狂人 愛好家 世上 / 明朗 狂人 世上 광인 애호가 세상 / 명랑 광인 세상 . 울트라맨 어렸을적 내 꿈엔 超人/ 幼兒時 夢中 초인/ 유아시 몽중 . 여긴 진정 어떤 나라인지(날 바꿨던 어떤 답안지) 本人芎禁 眞正 本國定體(定體不名 答眼紙 本人變化) 본인궁금 진정 본국정체(정체불명 답안지 본인변화) . 이제부턴 진정 난 수퍼 초울트라 매니아 李時點 眞正 本人 / 極到 超人愛好家 이시점 진정 본인 / 극도 초인애호가 . 빈듯했던 네겐 울트라 같은 펀치 空虛假裝 聽者 / 超人毆打妖望 공허가장 청자 / 초인구타 요망 . 간듯했던 네겐 울트라 같은 펀치 病身假裝 聽者 / 超人毆打妖望 병신가장 청자 / 초인구타 요망 . 심사의 세대 닫힌 네겐 서툰 새빛조차 두렵겠지만 審思之 世代 / 閉鎖的 聽者 極到嫌誤 新光明 심사지 세대 / 폐쇄적 청자 극도혐오 신광명 . 난 좋기만해 난 더 기대가 돼 本人 吳直 好趙 / 本人 極到 企對 본인 오직 호조 / 본인 극도 기대 너 다시 내게 짓궃게 굴땐 가만안두리라 再次 阻弄時 / 狀態變化 意志內包 재차 조롱시 / 상태변화 의지내포 . 넌 이제 울트라의 이름의 심판 받으리라 超人之 性名 審判 聽者 초인지 성명 심판 청자 . 네 잣대로다 우릴 논하다 조만간 넌 꼭.......... 聽者 偏派的 判端時 / 數日內 必 청자 편파적 판단시 / 수일내 필.........  이 이 10/10[22:26] 하하하. 항시 좌랑나으리의 한문학 재치론 재미있게 보고있사옵니다.건강하시오소서. 이순신 ( ) 10/11[15:12] 정말 대단하여이다!! 울고있는 아이도 금방 그칠만큼 재치가 보입니다. 저는 아직 허준님의 어깨까지 따라갈려면 상당히 노력해될것 같습니다. 김종서 10/11[21:45] 허허..그저 감탄할 따름이오. 역시 고문관님의 활약이 신을 저버리시지 않으시군요 임승민 10/11[22:08] 참으로..재미있습니다..그려~~* |
http://www.1392.org/bbs?moim07:644  
|
| 
|
김종서
