|
|
[조선국/충주목사] <답서> 화관 설치에 대한 대조선국 답서
충청감영에서 대마주태수에게 보내는 예조의 답서를 전합니다. 개국633년 4월 15일 충주목사 겸충주진병마첨절제사 황석 -------------------------------------------------- [書契] 朝鮮國 禮曹參判 韓明檜 奉書 日本國 對馬州太守 平義新公閤下 朝鮮の禮曹參判韓明檜が日本の對馬州太守平義新公閤下に回答して申しあげます。 先日、貴國は朝鮮の罪人である蔡先實と左兵左を檢擧および送還することを約束しましたが、長い間連絡がなかったが、今や和館の復設を論じると、不思議に思います。 これまでの經緯を說明し、罪人を送還しなければ、和館を設置して禮物をやり取りしても、兩國が本當に友好を固めるのは難しいでしょう。 また、貴國が朝鮮と隣り合わせで、先祖から長い間隣誼を固めてきましたが、和館の美しい傳統が途絶えたのは貴國の侵略によるものです。 こうしたことの再發を防止する約束や、兩國の友好を增進するための貴國の計劃がまず提示されるべきでしょう。 この二つを見ていただき、兩國が今後發展的な關係に進むことができることを希望します。 甲辰年 四月 十三日 禮曹參判 兼備邊司提調 韓明檜
|
http://www.1392.org/bbs?land83:15226  
|
| 
|
![[1]](./data/board/member/img/1/i_30c30b7a95.gif "[1]")
賀島一郞 633('24)-04-20 20:37
|
答書を接受け付けます。 | ||
|
|||
|
賀島一郞 633('24)-05-13 22:00
|
本州太守의 指示를 받았습니다。이를 朝鮮国禮曹에 올립니다。 和館이 完工된 後, 館守를 派遣할 時에 罪人을 送還하고 善隣을 約束하겠습니다. 살펴 주시기를 바랍니다. |
||
|
|
|||
![[3]](./data/board/member/img/1/a_mayor.gif "[3]")
홍봉한 633('24)-05-23 22:24
|
행대구부사 홍봉한입니다. 확인이 늦어 죄송합니다. 조정에 알려 답을 받아 알려드리겠습니다. | ||
|
|
||
 경상도 지역 인기 게시물 열람 (열람 및 댓글순) |
경상도 지역 열람순 인기 문서 
강준영
최준
박준혁
송정엽
