|
|
[°ÀÇ] Á¦212° : Áß±¹¾î ½Ã°£ Ç¥Çöèâ
¡Û ½Ã°£ Ç¥Çöïà diǎn Á¡ Á¡(ïÇ) Ý fēn ³ª´ ºÐ ÝÂ钟 fēn zhōng ºÐ(°£) õ© miǎo ºÐÃÊ ÃÊ 两 liǎng µÎ ·® Úâ bàn ³ª´ ¹Ý ʾ kè »õ±æ °¢ ïÃÀº Á¡ Á¡(ïÇ)ÀÇ °£Ã¼ÀÚÀÔ´Ï´Ù. Èæ(ýÙ)ÀÚ°¡ ºüÁö°í ¹Ø¿¡ ÀÖ´ø Á¡ ³× °³¸¸ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. Àú´Â ï¿ÀÚ ¹Ø¿¡ Á¡ ³×°³°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î 'Á¡'À̶ó°í ¿¬»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ïÃÀº ½Ã°£ÀÇ ½Ã¸¦ ¶æÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°è¿¡ ÀÖ´Â ´«±Ýµµ ÀÏÁ¾ÀÇ Á¡À̶ó°í ÀνÄÇÑ µí ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ 1½Ã´Â ìéï㬠2½Ã´Â 两ïÃ, 3½Ã´Â ß²ïÃÀ̶ó°í ÇÏÁÒ. Âü°í·Î Áß±¹¿¡¼´Â 죴 ¼ýÀÚ 2¸¦ ¾µ¶§ »ç¿ëÇÏ°í, 两(liǎng)Àº »ç¹°À» ¼ö·®À» ¼¼´Â ¼ö»ç¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ 2½Ã´Â ì£ï÷Π¾²Áö ¾Ê°í 2½Ã´Â 两ïöó°í ¾¹´Ï´Ù. Ý°ú õ©´Â ¿ì¸®¸»¿Í ¶È°°ÀÌ ¾²°í ¹ßÀ½Àº º´À½À» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÚâÀº Àý¹ÝÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¿ì¸®¸»¿¡¼¿Í ¿ë¹ýÀÌ °°°í ¹ßÀ½µµ °°½À´Ï´Ù. 3½Ã ¹ÝÀº ß²ïÃÚâÀ̶ó°í ¾¹´Ï´Ù. »õ±æ °¢(ʾ)Àº ÀÏ°¢(ìéʾ)ÀÇ ±× ʾÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ ÀÏ°¢À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾¹´Ï´Ù¸¸ ªÀº ½Ã°£À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â µíÇÕ´Ï´Ù. ±¹¾î »çÀü¿¡¼ ã¾Æº¸¸é ÀÏ°¢Àº ±×·¯ÇÑ ¶æ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÇÑ ½Ã°£ÀÇ 4ºÐÀÇ 1·Î Áï, 15ºÐÀ» ¶æÇÑ´Ù°í ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ 30ºÐÀ» ¹ÝÀ̶ó°í ÀÚÁÖ ¸»ÇϵíÀÌ Áß±¹ÀεéÀº 15ºÐÀ» ʾÀ¸·Î ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 15ºÐÀº ìéʾ, 45ºÐÀº ߲ʾ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. 30ºÐÀº ÚâÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï 两ʾ¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í ±×³É ÚâÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Ý°ú ÝÂ钟ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÝÂÀº ½Ã°èÀÇ ºÐħÀÌ °¡¸®Å°´Â Á¤È®ÇÑ ½Ã°£À» ¸»ÇÒ ¶§ ¾²ÀÌ°í ÝÂ钟Àº ¸î ºÐ°£, ¸î ºÐ µ¿¾ÈÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 现î¤ãÀÞÌïÃä¨Ý¡£ xiànzài shì sìdiăn shífēn Áö±ÝÀº 4½Ã 10ºÐÀÌ´Ù. 还êóä¨ÝÂ钟¡£ háiyŏu shífēnzhōng ¾ÆÁ÷ 10ºÐ ³²¾Ò´Ù. ¡Û ¼ºÁ¶ º¯È º¸Ãæ Áö³ 209°¿¡¼ ¼ýÀÚ 1(ìé)ÀÇ ¼ºÁ¶ º¯È¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë·Áµå·È½À´Ï´Ù. Àá±ñ º¹½ÀÇϸé ìé(yī)´Â 1¼ºÀÌÁö¸¸, 1,2,3¼ºÀ» ¸¸³ª¸é 4¼ºÀ¸·Î ¹Ù²î°í, 4¼º°ú °æ¼ºÀ» ¸¸³ª¸é 2¼ºÀ¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. ¼ø¼¸¦ ¼¿ ¶§´Â ¿ø·¡´ë·Î 1¼ºÀ¸·Î ¾²°í¿ä. Üô bù ¾Æ´Ï ºÒ/ºÎ ¿ì¸®¸»¿¡¼´Â Üô¸¦ ºÒ ¶Ç´Â ºÎ·Î ¹ßÀ½ÇÏÁö¸¸ Áß±¹¾î¿¡¼´Â ºÎ·Î ¹ßÀ½ÇÕ´Ï´Ù. ¼ºÁ¶´Â 4¼ºÀ¸·Î ª°í °ÇÏ°Ô ¼Ò¸® ³À´Ï´Ù¸¸, 4¼ºÀ» ¸¸³ª¸é 2¼ºÀ¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. ÜôËÛ búqù °¡Áö ¾Ê´Ù. Üôñ® búzuò ÇÏÁö ¾Ê´Ù./µÇÁö ¾Ê´Ù. Áß±¹Àε鵵 ¹ßÀ½ÇÒ ¶§ ºÎÀÚ¿¬½º·´´Ù º¸´Ï ¼ºÁ¶°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Ù²î´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í 3¼º+3¼ºÀÌ ¸¸³ª´Â °æ¿ì¿¡´Â ¾ÕÀÇ 3¼ºÀÌ 2¼ºÀ¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. 你û¿ nǐ hǎo ¾È³çÇϼ¼¿ä ´ÏÇÏ¿À ¶ó´Â ±âº»ÀûÀÎ Àλ縻ÀÇ °æ¿ì ¾ÕÀÇ 你¸¦ 2¼ºÀ¸·Î ¹ßÀ½ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°Í ¶ÇÇÑ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹ßÀ½Çϱâ ÆíÇÑ ÂÊÀ¸·Î º¯ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. 3¼ºÀº ³·ÀºÀ½¿¡¼ ´õ ³·ÀºÀ½À¸·Î À½À» ³»·È´Ù°¡ ¿Ã¸®´Â ¼Ò¸®¶ó¼ 4¼ºÁ¶ Áß¿¡¼ °¡Àå À½ÀÌ ³·°í ¹ßÀ½ÀÌ ´À¸³´Ï´Ù. µû¶ó¼ À¯Åõºê µî¿¡¼ ¿µ»óÀ» ã¾ÆºÁµµ 3¼ºÀ» »¡¸® ¸»ÇÒ ¶§´Â À½À» ³»¸®´Â ´À³¦¸¸ ÁÖ°í ±×Ä¡´Â µî ¼ºÁ¶¸¦ ±×´ë·Î ¹ßÀ½ÇÏÁö´Â ¾Ê´õ±º¿ä. ¡Û ¹ßÀ½ º¸Ãæ Áö³ 208°¿¡¼ ¼º¸ð Áß¿¡¼ j, q, x´Â ¿ì¸®¸» ¤¹(¤¸), ¤º, ¤¶(¤µ) °ú ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼º¸ðµéÀº ¿î¸ð Áß¿¡¼ ü¿Í ¸¸³ª¸é, Áã, Ãë, ½¬·Î ¹ßÀ½Çϴµ¥, ÀÔ¼úÀ» ³»¹Ð·Î À§¶ó´Â ÀÔ¸ð¾çÀ» À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¹ßÀ½ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ º´À½À» Ç¥±âÇÒ ¶§´Â jü, qü, xü¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í, ju, qu, xu¶ó°í Ç¥±âÇÕ´Ï´Ù. Áï, ju, qu, xu¶ó°í Ç¥±âµÈ º´À½Àº ½ÇÁ¦·Î´Â jü, qü, xü·Î Ãë±ÞÇÏ¿© Áã, Ãë, ½¬¶ó°í ¹ßÀ½ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ËÛ qù °¥ °Å 决 jué °á´ÜÇÒ °á àä xuě ´« ¼³ À§ ±ÛÀÚµéÀÇ °æ¿ì Ãë, Áã¿¡, ½¬¿¡·Î ¹ßÀ½ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½À°üÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖ¿¡, ¼ö¿¡ ¶ó°í À߸ø ¹ßÀ½Çϱ⵵ Çϴµ¥, Ãʺ¸ÀÚµéÀº ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿î¸ð Áß¿¡¼µµ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ui°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÔ´Ï´Ù. ui´Â ¿ìÀ̶ó°í ¹ßÀ½ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ì¿¡À̶ó°í ¹ßÀ½ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥±â´Â uiÁö¸¸ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â uei¿¡¼ e°¡ »ý·«µÇ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. â© shuǐ ¹° ¼ö â©Àº ½´¿¡ÀÌ(¤µÀº sh ±Ç¼³À½)¶ó°í ¹ßÀ½Çϴµ¥ Áß±¹ÀεéÀº »¡¸® ¹ßÀ½Çϱ⠶§¹®¿¡ ¼è¶ó°í µé¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. °³±¹627³â 8¿ù 25ÀÏ Å¹鼴ç ÈÆÀå Á¤Á¦µÎ |
http://www.1392.org/bbs?laed61:391 |
±èÁö¼ö
627('18)-08-26 20:21
|
Àßµè°í °©´Ï´Ù. | |