강당
태백서당 강의 공간
작성자 정제두
작성일 개국627(2018)년 8월 25일 (토) 00:18  [자시(子時):삼경(三更)]
문서분류 강당
ㆍ추천: 0  ㆍ열람: 427      
[강의] 제212강 : 중국어 시간 표현外
○ 시간 표현


diǎn 점 점(點)


fēn 나눌 분   分钟 fēn zhōng 분(간)


miǎo 분초 초


liǎng 두 량


bàn 나눌 반


kè 새길 각


点은 점 점(點)의 간체자입니다. 흑(黑)자가 빠지고 밑에 있던 점 네 개만 남았습니다. 저는 占자 밑에 점 네개가 있는 것으로 '점'이라고 연상하였습니다. 点은 시간의 시를 뜻하기도 합니다. 시계에 있는 눈금도 일종의 점이라고 인식한 듯 합니다. 그래서 1시는 一点, 2시는 两点, 3시는 三点이라고 하죠. 참고로 중국에서는 二는 숫자 2를 쓸때 사용하고, 两(liǎng)은 사물을 수량을 세는 수사에 사용합니다. 그래서 2시는 二点로 쓰지 않고 2시는 两点라고 씁니다.

分과 秒는 우리말와 똑같이 쓰고 발음은 병음을 참고하시기 바랍니다. 半은 절반이라는 뜻으로 우리말에서와 용법이 같고 발음도 같습니다. 3시 반은 三点半이라고 씁니다.

새길 각(刻)은 일각(一刻)의 그 刻입니다. 우리도 일각이라는 단어를 씁니다만 짧은 시간이라는 뜻으로 주로 사용하는 듯합니다. 국어 사전에서 찾아보면 일각은 그러한 뜻 이외에도 한 시간의 4분의 1로 즉, 15분을 뜻한다고 나와 있습니다. 우리가 30분을 반이라고 자주 말하듯이 중국인들은 15분을 刻으로 자주 사용한다고 합니다.

15분은 一刻, 45분은 三刻라고 합니다. 30분은 半이라는 말이 있으니 两刻라고 하지 않고 그냥 半이라고 합니다. 그리고 分과 分钟의 차이가 있습니다. 分은 시계의 분침이 가리키는 정확한 시간을 말할 때 쓰이고 分钟은 몇 분간, 몇 분 동안의 의미가 있습니다.

现在是四点十分。
xiànzài shì sìdiăn shífēn
지금은 4시 10분이다.

还有十分钟。
háiyŏu shífēnzhōng
아직 10분 남았다.


○ 성조 변화 보충

지난 209강에서 숫자 1(一)의 성조 변화에 대하여 알려드렸습니다. 잠깐 복습하면 一(yī)는 1성이지만, 1,2,3성을 만나면 4성으로 바뀌고, 4성과 경성을 만나면 2성으로 바뀝니다. 순서를 셀 때는 원래대로 1성으로 쓰고요.


bù 아니 불/부


우리말에서는 不를 불 또는 부로 발음하지만 중국어에서는 부로 발음합니다. 성조는 4성으로 짧고 강하게 소리 냅니다만, 4성을 만나면 2성으로 바뀝니다. 예를 들면 다음의 경우입니다.


不去 búqù 가지 않다.


不做 búzuò 하지 않다./되지 않다.

중국인들도 발음할 때 부자연스럽다 보니 성조가 자연스럽게 바뀌는 것이 있는 듯합니다.

그리고 3성+3성이 만나는 경우에는 앞의 3성이 2성으로 바뀝니다.


你好 nǐ hǎo 안녕하세요

니하오 라는 기본적인 인사말의 경우 앞의 你를 2성으로 발음합니다. 이것 또한 자연스럽게 발음하기 편한 쪽으로 변한 것 같습니다. 3성은 낮은음에서 더 낮은음으로 음을 내렸다가 올리는 소리라서 4성조 중에서 가장 음이 낮고 발음이 느립니다. 따라서 유투브 등에서 영상을 찾아봐도 3성을 빨리 말할 때는 음을 내리는 느낌만 주고 그치는 등 성조를 그대로 발음하지는 않더군요.


○ 발음 보충

지난 208강에서 성모 중에서 j, q, x는 우리말 ㅉ(ㅈ), ㅊ, ㅆ(ㅅ) 과 비슷하다고 하였습니다. 이 성모들은 운모 중에서 ü와 만나면, 쥐, 취, 쉬로 발음하는데, 입술을 내밀로 위라는 입모양을 유지하면서 발음합니다. 그런데 병음을 표기할 때는 jü, qü, xü라고 하지 않고, ju, qu, xu라고 표기합니다. 즉, ju, qu, xu라고 표기된 병음은 실제로는 jü, qü, xü로 취급하여 쥐, 취, 쉬라고 발음해야 합니다.


qù 갈 거


jué 결단할 결


xuě 눈 설


위 글자들의 경우 취, 쥐에, 쉬에로 발음해야 합니다.

습관이 되지 않으면 주에, 수에 라고 잘못 발음하기도 하는데, 초보자들은 주의가 필요합니다.

그리고 운모 중에서도 주의가 필요한 것들이 있습니다. ui가 대표적입니다. ui는 우이라고 발음하지 않고 우에이라고 발음합니다. 표기는 ui지만 실질적으로는 uei에서 e가 생략되었다고 할 수 있습니다.


shuǐ 물 수


水은 슈에이(ㅅ은 sh 권설음)라고 발음하는데 중국인들은 빨리 발음하기 때문에 쇠라고 들리기도 합니다.


개국627년 8월 25일
태백서당 훈장 정제두
http://www.1392.org/bbs?laed61:391 게시물 링크 (클릭) 게시물 주소 복사하기
답글 : 제한 (접속하십시오) 서찰(메일) 수정/삭제 : 제한 (접속하십시오)     윗글 밑글     목록 쓰기
[1] 김지수
627('18)-08-26 20:21
잘듣고 갑니다.
   
 
  다른 아이콘 비공개 설정 사조 백과사전 맞춤법 문법 검사기 0
2000
저장(입력)
번호 분류  문서 제목  이름 작성일 열람
231 강당 [강의] 제217강 : 삼국지 인물의 본래 발음 [2]+1 정제두 627/09/15-08:16 337
230 강당 [강의] 제216강 : 어휘 복습 (1) 정제두 627/09/08-11:57 213
229 강당 [강의] 제215강 : hsk 어휘 (3) 정제두 627/08/30-18:32 219
228 강당 [강의] 제214강 : hsk 어휘 (2) [1] 정제두 627/08/28-21:43 256
227 강당 [강의] 제213강 : hsk 어휘 (1) [1] 정제두 627/08/27-19:24 223
226 강당 [강의] 제212강 : 중국어 시간 표현外 [1] 정제두 627/08/25-00:18 427
225 강당 [강의] 제211강 : 간체자 [2]+2 정제두 627/08/24-00:08 289
224 강당 [강의] 제210강 : 중국어 인칭 대명사 [2]+2 정제두 627/08/22-00:29 310
223 강당 [강의] 제209강 : 중국어 숫자 [3]+3 정제두 627/08/20-19:49 190
222 강당 [강의] 제208강 : 중국어 定向指导 [2]+2 정제두 627/08/19-19:48 213
221 강당 [강의] 제207강 : 2018년 지방직 수학 풀이 [1]+1 정제두 627/08/18-11:42 169
220 강당 [강의] 제206강 : 2018년 지방직 수학 풀이 [1] 정제두 627/08/16-19:15 141
목록다음쓰기 12345678910,,,20

[13926] 강원도 원주목 서당로 1 태백서당(太白書堂)
Copyright(c) 2000-2021 by Taebaekseodang. All Rights Reserved.