|
|
[°ÀÇ] Á¦217° : »ï±¹Áö Àι°ÀÇ º»·¡ ¹ßÀ½
¡Û »ï±¹Áö Àι°ÀÇ À̸§Àº ¾î¶»°Ô ¹ßÀ½ÇÒ±î? Áß±¹ÀεéÀÇ À̸§À» ¿¹Àü¿¡´Â ÁÖ·Î ¿ì¸®ÀÇ ÇÑÀÚ ¹ßÀ½À¸·Î ºÒ·¶¾ú´Âµ¥, ¿¹¸¦ µé¸é ¸¶¿À¼µÕ(Ù¾泽东)À» ¸ðÅõ¿À¸·Î, ÀåÁ¦½º(íøË¿à´)¸¦ Àå°³¼®À¸·Î ºÒ·¶¾úÁÒ. º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)µµ ºÏ°æÀ̶ó°í ÀÚÁÖ ºÒ·¶Áö¸¸ ¿äÁòÀº º£ÀÌ¡À» ´õ ¸¹ÀÌ ¾²´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÇöÀç Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀÎÀÎ ½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) ÁÖ¼®Àº ½ÃÁøÇÎÀ̶ó°í¸¸ µé¾îºÃ´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ½À±ÙÆòÀ̶ó´Â Çѱ¹½Ä ÇÑÀÚ ¹ßÀ½Àº µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëÀû È帧(?)¿¡ ¸ÂÃç »ï±¹Áö Àι°µéÀÇ º»·¡ ¹ßÀ½¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù. »ï±¹Áö µå¶ó¸¶¸¦ º¸½Å ºÐµéÀº ¾î´À Á¤µµ Áß±¹½Ä ¹ßÀ½À» µé¾îº¸½Å ºÐµµ ÀÖÀ¸½Ã°ÚÁö¸¸ °ÅÀÇ µé¾îº¼ ±âȸ°¡ ¾ø¾úÀ» °Ì´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº À¯, °ü, Àå »ïÇüÁ¦ºÎÅÍ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù. 刘备 刘úÜÓì Liúbèi liúxuándé ¸®¿ìº£ÀÌ, ¸®¿ì½¬¿£¶ß¾î 关éâ 关éö长 Guānyǔ guānyúnchǎng ±¸¾ÈÀ§, ±¸¾ÈÀ©Ã¢ 张飞 张ìÌÓì Zhāngfēi zhāngyìdé ¯ÆäÀÌ, ¯À̶߾î * ¹ßÀ½ µè±â - https://fanyi.baidu.com/#zh/en/%E5%88%98%E5%A4%87%20%E5%88%98%E7%8E%84%E5%BE%B7%EF%BC%8C%E5%85%B3%E7%BE%BD%20%E5%85%B3%E4%BA%91%E9%95%BF%EF%BC%8C%E5%BC%A0%E9%A3%9E%20%E5%BC%A0%E7%9B%8A%E5%BE%B7 ÄÚ¿¡ÀÌ¿¡¼ ¹ß¸ÅÇÏ´Â »ï±¹Áö °ÔÀÓ ½Ã¸®Áî°¡ ÇѶ§ ÇѱÛÆÇÀÌ Á¦ÀÛµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ½Ã±â°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀϺ»¾îÆÇÀ¸·Î °ÔÀÓÀ» Çϼ̴ø ºÐµéÀº Àú ±ÛÀÚµéÀÌ Àͼ÷ÇÏ°Ô ´À²¸Áú °ÍÀÔ´Ï´Ù. À§ ±ÛÀÚµé Áß¿¡¼ Áß±¹¾î ´Ü¾î¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ±ÛÀÚµéÀ» »Ì¾Æ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. 备 bèi °®Ãâ ºñ(Ýá) ìÌ yì ´õÇÒ ÀÍ Óì dé ´ö ´ö 飞 fēi ³¯ ºñ * 备´Â ¹øüÀÚ¿Í´Â Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô ¹ç Àü(ï£)ÀÚ°¡ µé¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡ ¹çÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù´Â °Ç ¸¹ÀÌ °®Ãß°í ÀÖ¾ú´Ù´Â ¶æÀ̾ú°ÚÁÒ. - ñ×备[zhǔn bèi, Áغñ], Îý备[jù bèi, ±¸ºñ] * ìÌ¿¡¼ Ù©´Â ±×¸©À», À§¿¡ ±ÛÀÚ´Â ¹° ¼ö(â©)ÀÚ¸¦ °¡·Î·Î ³õÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸©¿¡ ¹°À» ä¿ö ³õÀ¸´Ï À¯ÀÍÇÏ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. - ××ìÌ[lì yì, ÀÌÀÍ], ÒýÒýìÌà¼[duō duō yì shàn, ´Ù´ÙÀͼ±] * Óì¿¡¼ Óí´Â °ðÀº(òÁ) ¸¶À½(ãý) ¿©±â¿¡ µÎ Àκ¯(彳)ÀÌ ÇÕÃÄÁ®¼ ´ö ´öÀÚ°¡ µË´Ï´Ù. - Ô³Óì[dào dé, µµ´ö], ëÚÓì[ēn dé, Àº´ö] * 飞´Â Þ«ÀÇ ¹øüÀÚ·Î '³¯ ºñ'ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¹øü¿¡¼ ÀϺθ¸ µû¿ÔÁÒ. - 飞Ïõ[fēi jī, ºñÇà±â], ÑÃ飞[qǐ fēi, ÀÌ·úÇÏ´Ù] °³±¹627³â 9¿ù 15ÀÏ Å¹鼴ç ÈÆÀå Á¤Á¦µÎ |
http://www.1392.org/bbs?laed61:396 |
±è¿ë¼®
627('18)-09-16 02:14
|
±×·³ »ï±¹Áö2 ¿µ¹®ÆÇ Ç¥±â°¡ º´À½Ç¥±â°¡ ¹Ý¿µµÈ °Å¿´±º¿ä.
|
|||||||
±èÀϽÄ
627('18)-10-01 15:44
|
»ý°¢Áöµµ ¾ÊÀº ½À°üó·³ ¾²´ø À¯ºñ, °ü¿ì, ÀåºñÀÇ ¹ßÀ½À» µÇ¼¼±â´Ï »õ·Ó±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. | |