|
|
[°ÀÇ] Á¦191° : ¼º¾î ¾îµð±îÁö µé¾îºÃ´Ï? Chapter 15.
¿ì¸®´Â Ç×»ó °ú°ÅÀÇ °ú¿À¿¡ ´ëÇØ Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¶Ç´Ù½Ã ¿À´ÃÀ» »ì¾Æ°¡¸ç, ¶Ç ´Ù¸¥ °ú¿À¸¦ Áþ°í »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡ µè±â·Î Àΰ£À¸·Î¼ °¡Àå ¾î¸®¼®Àº °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÀº ÁË¿¡ ´ëÇؼ ¸ð¸£°í »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀÌ¾ß ¸»·Î ÁøÂ¥ ¹Ùº¸½º·¯¿î »ç¶÷À̶ó°í ¸»ÀÌÁÒ. ´õ ³Ð°Ô º¸ÀÚ¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â °³°³Àθ¸ÀÇ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù. ±¹°¡ÀûÀθ鿡 À־ ÇϳªÀÇ ¿ª»ç¿Í °ü·ÃµÉ ÀÏÀ̸ç, »çȸÀûÀθ鿡 À־ °³°³Àο¡°Ô À־ Çϳª´Â Å« ±³ÈÆÀûÀÎ Àǹ̷Π¿Í ´êÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.ÀÏÀü¿¡ °ÀǸ¦ ÁøÇàÇß´ø ¹ÌÅõ¿îµ¿°ú °ü·ÃÇغ¸ÀÚ¸é °ú¿¬ ¿À´ÃÀÇ ¼º¾î ¶ÇÇÑ ÀϸƻóÅëÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿À´ÃÀÇ °ú¿À¸¦ ÀÏÂïÀÌ ÀÎÁöÇÏ°í¼ ¿¹¹æÇß´Ù¸é, ȤÀº ±×·± Á¤È²À» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù¸é, ¿À´ÃÀÇ °ú¿À´Â ÀϾÁö ¾Ê¾ÒÀ» Å×´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¸»·Î¼ êóÝáÙíü´À̶ó°í ÇÏÁÒ. °á±¹ ÁÁÁö ¸øÇÑ ÀÏÀº ¾ðÁ¨°¡ ÇÑ ¹øÀº ÀϾ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ °ú¿À¿¡ ´ëÇؼ ¿ì¸®°¡ Á» ´õ ÀÏÂï ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í ¹Ì¿¬¿¡ ±×·¯ÇÑ °ú¿À¿¡ ´ëºñÇß´õ¶ó¸é ¿À´ÃÀÇ ¼º¾î¿Í ´õºÒ¾î °í»ç¼º¾î ¾îµð¿¡¼µµ °ú¿À¿¡ ´ëÇØ °æ°èÇ϶ó´Â ¸»Àº µé¾îº¸Áö ¸øÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢µµ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¿À´Ã ¹è¿ï ³»¿ëÀº ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¾î¼¸é °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ¼º¾î°¡ ¾Æ´Ò±îÇÏ´Â »ý°¢¿¡ ÇÑ ¹ø ¹è¿öº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. 惩îñÝðý¨ (chéng qián bì hòu) ÀÌÀüÀÇ °ú¿À¸¦ µÞ³¯ÀÇ °æ°è·Î »ï´Ù Ex) 惩îñÝðý¨£¬ö½Ü»ÏìÑ¡£(chéng qián bì hòu zhì bìng jiù rén) °ú°ÅÀÇ °ú¿À¸¦ µÞ³¯ÀÇ °æ°è·Î »ï°í, º´À» Ä¡·áÇÏ¿© »ç¶÷À» ±¸ÇÏ´Ù. * ö½Ü»ÏìÑ (zhì bìng jiù rén) »ç¶÷ÀÇ °áÁ¡°ú À߸øÀ» ÁöÀûÇÏ¿© °íÄ¡µµ·Ï ÇÏ´Ù. |
http://www.1392.org/bbs?laed41:397 |