|
|
[°ÀÇ] Á¦187° : ¼º¾î ¾îµð±îÁö µé¾îºÃ´Ï? Chapter 11.
¼³³¯ ÇÏ·ç ¾î¶»°Ô Áö³»¼Ì³ª¿ä?
¾î´À ¼ø°£ºÎÅÍ ¡®¸íÀýÁõÈıº¡¯À̶ó´Â ¿©¼ºµé »çÀÌ¿¡¼ ºÒ¸®±â ½ÃÀÛÇÑ Çö»óµéÀÌ ÀÖÁÒ. ¸íÀýÀ» º¸³»¸é¼ »ý±â´Â ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇØ Á¤½ÅÀû, À°Ã¼Àû Çö»óÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÆ®·¹½ºÀÇ °á°ú´Â ¹Ù·Î °¡Àå °¡±î¿î »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼ ´õ ½±°Ô, °¡Àå °·ÂÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¸Å °¡±î¿î »ç¶÷Àϼö·Ï ÇൿÇϳª, Çϳª¿¡ Á¶½ÉÇؾßÇÑ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â Ç×»ó Âø°¢ÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ® »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡±î¿î »çÀÌÀϼö·Ï »óó¸¦ ´ú ¹Þ°í, »¡¸® Ä¡À¯µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Âø°¢À» ÇÏ¸é¼ ¸»ÀÌÁÒ. Áß¿äÇÑ °Ç ¸» ÇѸ¶µð¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ »ý°¢À» ÇÏ°í³ ÈÄ¿¡ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿ì¸®´Â Ç×»ó ¸Á°¢ÇÏ¸ç »ì¾Æ°©´Ï´Ù. °á±¹ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ´ë·Î ±×´ë·Î À̾߱âÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. ±×°Íµµ °¡Àå °¡±î¿î »çÀÌ. Áï, °¡Á·À̶ó´Â ¿ïŸ¸®¿¡¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·± »çÀÌ ¼Ó¿¡¼ ´çÇÏ´Â »ó´ë¹æÀÇ ÀÔÀåÀ» ¿ì¸®´Â °í·ÁÇÏ°í ÀÖÀ»±î¿ä? ÀÌ·± À̾߱⸦ Çϸé 10¸í Áß 9¸íÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ Á¤´çÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ³ª¸ÓÁö 1¸íµµ óÀ½¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§°¡ Àß ¸øµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏÁø ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù¸¸, 10¸í Áß 10¸íÀÌ ´Ù À̱âÀûÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ Á¦ ½º½º·Î ¿©Áö¸¦ ÁØ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ^^;; ¾Æ¹«Æ° ¿ì¸®´Â ´ëüÀûÀ¸·Î À̱âÀûÀÌ°í, ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀÎ »ç¶÷À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ·± Çö»óÀº ´©±¸µµ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸¸Å Çö´ë»çȸ´Â °³ÀÎÁÖÀÇÀÇ °¡¼ÓÈÀÇ ½Ã´ë¶ó°í ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ ¼º¾î´Â Çö´ë»çȸ¿¡¼ ÇÊ¿äÇÏ´Ù »ý°¢µÇ´Â ¼º¾î¸¦ Çϳª °ñ¶óºÃ½À´Ï´Ù. 脱Ï¢ì»õó (tuō kǒu ér chū) ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ´ë·Î ¸»ÇÏ´Ù. / ±íÀÌ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ³ª¿À´Â ´ë·Î ¸»ÇÏ´Ù.
Ex) ÖÕ战éÒ脱Ï¢ì»õó£¬ìéù»íУõóÖõä²îÜÙ£í®¡£
¿¾ Àü¿ì´Â ´Ü¹ø¿¡ ³» À̸§À» ±â¾îÇÏ°í ºÒ·¶´Ù.
* ÖÕ战éÒ (lǎo zhàn yǒu) ¿¾ Àü¿ì * ìéù»í (yí xià zi) ´Ü ½Ã°£¿¡, °©ÀÚ±â ìéù»(儿) yíxià(r) * У (jiào) (~¶ó°í)ºÎ¸£´Ù * Ù£í® (míng zi) À̸§
¸¸ÀÏ ¾îÁ¦ ¼³³¯ ÇÏ·ç µ¿¾È ºÎ¸ð´Ô ȤÀº ¾î¸Ó´Ï²² ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸»°ú ÇൿÀ» ÃëÇß´Ù¸é ¿À´ÃºÎÅÍ´Â ±× ºÐµéÀÇ ³ë°í¸¦ À§Çؼ ¿ì¸® ½º½º·Î°¡ Áý¾ÈÀÏÀ» Çص帮´Â °ÍÀº ¾î¶³±î¿ä? ¾î¸Ó´Ïµéµµ, ¾Æ¹öÁöµéµµ óÀ½ºÎÅÍ ºÎ¸ð´ÔÀ̶ó´Â °ÍÀ» Çغ» ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ» Å×´Ï ¸»ÀÌÁÒ. ±×¸¸Å ¿ì¸®´Â ±×µéÀ» ÀÌÇØÇؾßÇÒ Àǹ«¸¦ Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
http://www.1392.org/bbs?laed41:389 |