¤ýÀÛ¼ºÀÚ |
Á¤Á¦µÎ
|
¤ýÀÛ¼ºÀÏ |
°³±¹628(2019)³â 2¿ù 18ÀÏ (¿ù) 22:59 [ÇؽÃ(ú¤ãÁ):ÀÌ°æ(ì£ÌÚ)] |
¤ý¹®¼ºÐ·ù |
°´ç |
|
¤ýÃßõ: 0 ¤ý¿¶÷: 520
|
|
|
[°ÀÇ] Á¦492° : ÀÓ°¼±(临Ë°à¹) (1)
杨慎£¬¡¶临˰๡· ¾ç½Å£¬¡¶ÀÓ°¼±¡·
|
滚滚长Ë°东à¦â©£¬ÕÈü£Ô£尽çÈê©¡£
gǔngǔn chángjiāng dōng shì shuǐ, lànghuā táo jǐn yīngxióng.
Àå° ¹°°áÀº µ¿À¸·Î È帣°í, Æĵµ´Â ¿µ¿õÀ» Èê·¯º¸³½´Ù.
ãÀÞªà÷败转头Íö¡£
shìfēi chéngbài zhuǎn tóu kōng.
½Ãºñ¿Í ¼ºÆд ºÎÁú ¾ø´Â °Í
青ߣëî旧¬几Óøàª阳红¡£
qīngshān yījiù zài, jǐ dù xīyáng hóng.
û»êÀº ¿©ÀüÇѵ¥, ¼®¾çÀº ¸î ¹øÀ̳ª ºÓ¾ú´Â°¡ |
* ¸í³ª¶ó ¾ç½Å(åÅãå) ÀÓ°¼±(×üË°à¹)À̶ó´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. û³ª¶ó ½Ã´ë ¸ð·û(Ù¾×Æ), ¸ðÁ¾°(Ù¾ðóË«) ºÎÀÚ°¡ ³ª°üÁß(Ôþλñé)ÀÇ »ï±¹Áö¿¬ÀǸ¦ °íÃÄ ÀûÀ¸¸é¼ ¼½Ã·Î »ï¾Ò±â ¶§¹®¿¡ µå¶ó¸¶ 84ºÎÀÛ »ï±¹¿¬ÀÇ(1994³â íÂ)¿¡¼´Â ÀÌ ½Ã¸¦ °¡»ç·Î ÇÑ ÁÖÁ¦°î±îÁö ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. »ç½Ç Àú´Â »ï±¹Áö¸¦ óÀ½ Á¢ÇÑ °ÍÀÌ Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ñ 84ºÎÀÛ µå¶ó¸¶¿´½À´Ï´Ù. Ã¥À¸·Î´Â ³»¿ëÀÌ ¹æ´ëÇÏ¿´±â¿¡, ¿µ»óÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀ» ÅÃÇß¾ú´Âµ¥¿ä. ±×·¡¼ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¾Ë°ÔµÇ¾ú°í ÀÌ ½Ãµµ ¾Ë°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸µÅ©ÀÇ ¿µ»ó¿¡¼ ³ë·¡¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÁ¦°îÀ» ºÎ¸¥ »ç¶÷Àº ¾çÈ«±â(杨ûóÐñ)¶ó´Â Áß±¹ ¼º¾Ç°¡¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
https://youtu.be/am63eDndvZw |
±¸¸£´Ù |
摇滚 yáogǔn Èçµé°í ±¸¸£´Ù, ·ÎÅ«·Ñ(摇滚乐) |
|
Áö³ª°¡´Ù, È帣´Ù |
à¦á¦ shìshì ¼°ÅÇÏ´Ù, ¼¼»óÀ» ¶ß´Ù |
|
* È带 °ï(滚)Àº ÁÖ·Î µß±¼´Ù, ±¸¸£´ÙÀÇ ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ï·æÆ÷ °ï(衮)À» º¸¸é ¿Ê(ëý)ÀÇ ¶Ñ²±°ú º»Ã¼(亠, 𧘇) »çÀÌ¿¡ °ø(Íë) ÀÚ°¡ µé¾î°¡ ÀÖÁÒ. ÀÓ±ÝÀÌ °øÀûÀ¸·Î ÀÔ´Â ¿ÊÀÌ´Ï °ï·æÆ÷°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌ ±ÛÀÚ°¡ À½À» ³ªÅ¸³»°í ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¹°¼öº¯(氵)ÀÌ ºÙ¾î È带 °ïÀÌ µË´Ï´Ù. Âü°í·Î °ï·æÆ÷ °ïÀÚ´Â ¹øü´Â Íå·Î ½á¼ ¾à°£ ¸ð¾çÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. |
* °¥ ¼ ¶Ç´Â Á×À» ¼(à¦) ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ²ªÀ» Àý(ï¹) ÀÚ°¡ µé¾î°¡¼ ঴ ²ª¾îÁ®(ï¹) °¡¹ö¸®´Ï(辶) Áö³ª°¡´Ù, È帣´Ù, Á×´Ù µîÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
¨ç (°î½ÄÀ»)ÀÏ´Ù |
¨è (¿ì¹°, µµ¶ûÀ»)Ä¡´Ù |
¨é ¹°°ÇÀ» °í¸£´Ù |
Ô£÷À táotài µµÅÂÇÏ´Ù, Ãß·Á³»´Ù |
|
¼öÄÆ, ¿õ´ëÇÏ´Ù |
çÈê© yīngxióng ¿µ¿õ |
íÁê© cíxióng ¾ÏÄÆ°ú ¼öÄÆ |
|
* ÀÏ µµ(Ô£)´Â ¶æÀÌ Ãß»óÀûÀ¸·Î ¿©·¯°¡Áö°¡ Àִµ¥, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ¹°(氵)À» Áú±×¸©(匋)¿¡ ´ã¾Æ °î½ÄÀ» Àδٴ °Í¿¡¼ 'Ãß·Á³»´Ù, °¡·Á³»´Ù'ÀÇ ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. µµÅ¶ó´Â ´Ü¾î´Â 'µÚóÁö´Ù'¶ó´Â ¶æµµ ÀÖÁö¸¸ '¾µµ¥¾ø´Â °ÍÀ» °É·¯³»´Ù'¶ó´Â ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
* ¼öÄÆ ¿õ(ê©)Àº ¿õÀå, ¿õ´ë, ¿µ¿õ µî¿¡ ¾²ÀÌ´Â ±ÛÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¿(𠂇) ¸¶¸®¸¦ »ç»ç·ÎÀÌ(厶) °Å¸£¸° »õ(隹)´Â ¼öÄÆÀ̸ç Å©´Ï '¼öÄÆ, Å©´Ù' µîÀÇ ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±¸¸£´Ù, ȸÀüÇÏ´Ù |
转变 zhuǎnbiàn ¹Ù²Ù´Ù, ¹Ù²î´Ù |
|
|
* ±¸¸¦ Àü(转)Àº ¼ö·¹ Â÷(车)¿Í ¿À·ÎÁö Àü(专)ÀÇ ÇÕÀÚ·Î ¼ö·¹ Â÷°¡ ¶æÀ» °¡Áö°í ¿À·ÎÁö ÀüÀÌ À½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. °£Ã¼ 转Àº ¹øüÀÇ ï®¸¦ »À´ë¸¸ ³²°Ü³õÀº ¸ð¾çÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù. 专´Â ½ÇÆи¦ ¼Õ(龴)À¸·Î Àâ°í ÀÖ´Â ¸ð¾çÀ¸·Î ¿À·ÎÁö ÇÑ ºÐ¾ß¸¸ ÆÇ ÀåÀÎÀ» ³ªÅ¸³»´Â ±ÛÀÚÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡ÀÇ 'Àü' ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ '±¸¸£´Ù'¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö´Â ¼ö·¹ Â÷°¡ ´õÇØÁ® ±¸¸¦ ÀüÀÌ µË´Ï´Ù. |
|
|
http://www.1392.org/bbs?laed11:1457
|
12
[13921] °æ±âµµ ¾çÁÖ¸ñ ¼¿ø·Î 1 û¾Ï¼¿ø(ôèäÜßöêÂ) Copyright(c) 2000-2024 by Cheongamseowon. All Rights Reserved.
|